Disgraced physician Larry Nassar, convicted of sexually abusing Olympic gymnasts and other patients, reportedly stabbed multiple times in a Florida prison