Destiny 2's newest fishing mechanic is a hit with players, but the game's idle detection feature is causing issues for avid anglers