Quark's cunning in business and Rom's unexpected rise to power make for an intriguing exploration of Ferengi politics in Star Trek: DS9