Far Cry 6 concludes its update journey after two years since release, leaving fans intrigued about what lies ahead for the beloved franchise