DB Ventures, owned by David Beckham, takes legal action against F45 Training, co-owned by Mark Wahlberg, citing deceptive business practices in a controversial deal.