Unveil the latest exotic quest in Destiny 2's Deep Dive activity, only to encounter a significant flaw that adds complexity for players