Recent court documents reveal that Anne Heche's son Homer is facing challenges as her estate grapples with pending claims, making closure uncertain.