Voice actor Erica Lindbeck, known for her role in Persona 5, departs Twitter following relentless harassment caused by an AI-generated video featuring her voice