Stardew Valley creator Eric Barone is keen on a movie adaptation after the success of the live show, but there's a significant condition attached