Tiffany Haddish faces DUI charge after early morning arrest, raising concerns about her alleged involvement in driving under the influence