Diablo fans express frustration with the recent Developer Update stream, highlighting concerns about Diablo Immortal and Diablo 4