Diablo 4's highly anticipated launch on Steam triggers a wave of player dissatisfaction, leading to an influx of negative reviews inundating the platform