Cuba Gooding Jr faces fresh legal challenges with two new lawsuits over alleged sexual assault incidents from 2018 and 2019