Soccer club endures grueling 8,600-mile journey from Martinique to France, only to face a devastating 12-0 defeat in the Coupe de France