The ELN guerrilla group in Colombia claims that ongoing military operations are preventing the release of Luis Diaz's father, who has been kidnapped since October 28