Rob McElhenney and Ryan Reynolds set to pay tribute to Wrexham's rich coal mining heritage through a uniquely designed football stadium