After securing a spot in the upcoming Champions League, Aston Villa is undergoing a full-scale club rebranding effort to expand its global reach and appeal.