HIV vaccine trial halts vaccinations as disappointing results prompt an immediate stop to this decade's highly anticipated last attempt in finding a breakthrough