China and the Philippines trade blame for collisions in the contested South China Sea, escalating tensions in the region