After a 12-year hiatus, Coors Light is set to make a grand return with its iconic Chill Train, aiming to captivate audiences and court favor with Gen Z.