Despite the cancellation of a beloved DC TV series, its showrunner finds solace in the positive aspects, offering a glimmer of hope for disappointed fans