Despite a historic goal, Republic of Ireland's Women's World Cup journey came to an end as Canada staged a remarkable comeback to win 2-1 in Group B