Mark Wahlberg's initial resistance to his iconic role in Boogie Nights is explored, shedding light on the pivotal impact the film had on his acting career