An in-depth look at the true story behind The Boys in the Boat and the creative liberties taken in the 2023 biographical sports drama film.