Is the fossil fuel era truly coming to an end? The global climate deal suggests so, but the oil and gas industry's contrasting vision of the future tells a different story