A Steam user receives a surprising and unusual message while attempting to accept the gift of Battlefield 5 from an online friend