A prominent figure in the Australian Catholic Church faces serious allegations of historical misconduct, sparking concerns and investigations.