Australia rejects EU's free trade agreement proposal, delaying any potential deal for years, government ministers announced