Ash and Pikachu face a chilling encounter as Haunter separates Ash's spirit from his body, leading to a heart-stopping brush with mortality in Pokémon's darkest episode