OG Bachelor winner Amanda Marsh Caldwell breaks her 15-year hiatus, tuning in to 'The Bachelorette' after receiving Alex Michel's final rose in 2002