Tom Hanks sets the record straight: He denies involvement in an AI-generated viral dental ad, dispelling rumors of his appearance in the deepfake video