Google's new Performance Max feature, now in beta for US customers, enables agencies and brands to efficiently generate and evaluate assets for ads