Ahsoka's most thrilling lightsaber duel lacks coherence and raises questions about her training and weapon choice