Hogwarts Legacy reigns as the unrivaled champion of 2023's gaming landscape, emerging as the best-selling game amidst fierce competition from renowned franchises